Bylo tu tolik lidí v pohybu, že i dům se začal pohybovat.
Твоји молекули се крећу тако брзо, да ти је рука прошла кроз сто.
Tvoje molekuly se hýbají tak rychle, že můžeš strčit ruku skrz stůl.
Оне птице мора да се крећу кроз град блок за блоком.
Ti ptáci to tu museli vyčistit blok po bloku.
Човече, погледај све те рибе које се крећу унаоколо?
Oh páni, koukni na ty žhavý kousky co tady pobíhaj.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
Moore nebyl zrovna Alan Greenspan, ale na to nemusel být zrovna ekonomický génius, aby zjistil, že jsou týdně přesouvány stovky dolarů.
Земља... је центар универзума, око ње се крећу...
Země... je středem vesmíru a kolem ní obíhají
Стварно волиш пуцати у ствари које се крећу?
Ve skautu vás nechali střílet? V námořní pěchotě ano.
Покушао сам да замислим блокове информација док се крећу кроз компјутер.
Snažil jsem se představit si data, jak se pohybují počítačem. Jak vypadají?
Спирални траг који су оставиле субатомске честице, док се крећу кроз течни азот гоњене магнетним пољем.
Šroubovitá spirála zanechané subatomárními částicemi pohybující se vodíkem za přítomnosti magnetického pole.
Али знају да се крећу тихо, као бића из шуме.
Ale pohybují se tiše jako lesní zvěř.
Видим руке и ноге, још се крећу.
Vidím ruce a nohy, hýbou se.
Имам 5 засебних објеката... 5 засебних објеката који се крећу у формацији.
Mám tu 5 různých objektů... 5 různých objektů, které se pohybují ve formaci.
Сателити од 2-А до 7-А се крећу ка циљевима.
Satelity se pohybují směrem k cíli.
Обојица знамо да су каиџу толико велики да им треба 2 мозга да се крећу, попут диносауруса.
Oba víme, že Kaiju jsou tak velcí, že k pohybu potřebují dva mozky, jako dinosauři.
Снаге Црног Змаја се крећу преко читаве земље.
Vojska Černého draka pochodují touto zemí.
Зашто се планете крећу онако како се крећу?
Proč se planety pohybují, tak jak se pohybují?
Гравитација вуче планете према Сунцу, али због њиховог орбиталног замаха настављају да се крећу око Сунца и никада не падну у њега.
Gravitace táhne planety ke Slunci, ale díky jejich dráhové hybnosti, neustále kolem Slunce obíhají a nikdy do něj nespadnou.
Дакле, послали сте га у лов изнад Арктичког круга, само да би имали времена да се крећу против њега.
Takže jsi ho poslal na lov nad polárním kruhem, Jen tak budete mít čas pohybovat proti němu.
Значи да се крећу у сумрак и у зору.
Pohybují se jen za soumraku a svítání. Výborně.
Ако притиснем основу, снопови почну да се крећу навише.
Když ho zmáčknete ve spodní části, pruhy jdou odspodu ke špičce.
Ако притиснем врх, они се крећу наниже.
Pokud stisknete špičku, jdou od špičky dolů.
Сви се крећу од Источне ка Западној обали.
Všichni se pohybují z východního pobřeží na západní.
Мислим да је један од разлога због ког ми је толико стало да роботи користе тела да комуницирају и да се крећу - а открићу вам малу тајну коју ми, роботичари, кријемо - да ће свако од вас живети са роботом у једном тренутку свог живота.
Jeden z důvodů, proč se tolik zajímám o roboty a řeč jejich těla a jeho využití k pohybu -- a to vás teď nechávám nahlédnout pod pokličku toho, co my robotikové tajíme -- že vy všichni s roboty budete v určité fázi jejich existence společně žít.
Овај приказ показује астероиде близу Земље који круже око Сунца, које је приказано жутом бојом, и оне који се крећу близу Земљине орбите, приказане плавом бојом.
Zde můžete vidět asteroidy blízké Zemi, obíhající kolem Slunce znázorněné ve žluté, a točících se kolem orbity Země, znázorněné v modré.
Постоје неке земље, жути троуглови, којима иде боље од глобалног просека, које се крећу ка левом горњем углу графика.
Nahoře je několik zemí, ty žluté trojúhelníčky, které jsou na tom lépe než globální průměr a směřují do horní levé části grafu.
0.23940420150757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo tu tolik lidí v pohybu, že i dům se začal pohybovat. 